Скриптом, если мне склероз не изменяет, postfix, dovecot и postfixadmin работают с тем же кодированием. Только авторизация по CRAM-MD5 с шифрованными паролями не работает.
Да, кстати, обратное - не возможно, т.е. BSD авторизовать юзверей из мускуля не будет.