есть один метод... правда извратный он, но если очень надо, то можно сделать. Ставишь себе виртуальную машину, грузишься в дос, запускаешь прогу свою, а потом на хост окне делаешь print screen. На сколько я помню у vmware есть даже пункт в меню "скопировать экран в буфер обмена".
PS:// навсякий случай включи опцию "Enable PrintScreen" в directX.