Собран руссифицированный пакет squirrelmail где русская кодировка заменена c utf-8 на koi8-r. Пакет предназначен для RHEL4 ES, но может быть легко собран или установлен и на Федору и другие линуксы... Для того, чтобы заставить работать проверку орфографии нужно доставить словари русского языка (лежат там же).
Исходники (src.rpm) и собраные пакеты для x86_64 можно найти по адресу
ftp://linux.tomsk.ru/Linux/Distribution/u...EL-ES4/russian/