proftpd help !!!

[emercom]

есть пользователь test (файл userftp.txt):
test:$1$s50Unjsr$1133/sgZDRYPTd7UPYVQh/:65534:65534::/usr/ftp/group:/bin/false

вот конф proftpd.conf

ServerName "FTP Server"
ServerType inetd
DefaultServer on

Port 21
Umask 022
MaxInstances 30
User nobody
Group nogroup
AllowOverwrite on
DefaultRoot ~
<Limit SITE_CHMOD>
DenyAll
</Limit>
RequireValidShell Off
AuthUserFile /usr/local/etc/userftp.txt
AuthGroupFile /usr/local/etc/groupftp.txt
<Directory />
<Limit All>
AllowAll
</Limit>
</Directory>

а при подключении он легко может подниматься вверх по дереву каталогов что я сделал не так

[Phantom]

А ты указал директорию для пользователя в которой он должен обитать?
Можно его там и замкнуть.

[emercom]

А ты указал директорию для пользователя в которой он должен обитать?
Можно его там и замкнуть.

[snapback]2592[/snapback]

test:$1$s50Unjsr$1133/sgZDRYPTd7UPYVQh/:65534:65534[span style=\'color:red\']::/usr/ftp/group[/span]:/bin/false

я не хотелбы замыкать пользователя в папке средствами ОС, т.к. в самой то системе нет такого пользователя, он только для ftp

[wHATEver]

test:$1$s50Unjsr$1133/sgZDRYPTd7UPYVQh/:65534:65534[span style=\'color:red\']::/usr/ftp/group[/span]:/bin/false

я не хотелбы замыкать пользователя в папке средствами ОС, т.к. в самой то системе нет такого пользователя, он только для ftp

[snapback]2593[/snapback]

сделай

<Global>
DefaultRoot                 ~
</Global>

или скажи про дефолтрут в секции <Anonymous ~test> ...  </Anonymous>