visual, благодарю за внимание к моим вопросам!
как оказалось, это лыжи не ехали, а не я... проблема была в интегрированном сетевом контроллере из последних интеловских (с поддержкой vPro и прочими радостями корпоративщика), после подробного изучения списков поддерживаемого оборудования, выяснилось, что он в них отсутствует. после установки, ставшего уже стандартным, pro1000mt все заработало, в том числе и web-интерфейс стал доступным!
одно я так и не допонял, собственно именно это и ввело меня в заблуждение, почему машина из сети пинговалась, dhcp-сервер отдавал ip, а с консоли адаптер не был доступен??