Прошу прощения за вопрос несколько нубский, но проевший мне уже всю плеш.
При установке соединения Цитры заголовок окна выводится в нечитаемом варианте, т.е. то место где имеет место быть русская раскладка подменяется квадратиками. Сервак под управлением виндов 2к станция под xp.