Проще всего сбросить настройки девайса в дефолт и затем воспользоваться документацией к нему. Если не возможен такой вариант, можно пробовать какой-либо сетевой сканер, умеющий сканировать диапазон IP-адресов, например, nmap 192.168.0.0/16 и пытаться выловить нужный девайс.
можно ли по мас адресу узнать IP?
Протокол RARP — протокол третьего (сетевого) уровня модели OSI, выполняет обратное отображение адресов, то есть преобразует аппаратный адрес в IP-адрес. Но используется в DHCP-запросах, думается, что это не Ваш случай.
ПС. А что девайс не имеет никакого интерфейса управления и нельзя использовать что-то типа ifconfig?