« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: Какой переводчик лучше?  (Read 5177 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline alpha1

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 145
  • Karma: +0/-0
Какой переводчик лучше?
« on: January 18, 2008, 15:25:00 »
Каким вы пользуетесь, и что можете сказать в его пользу?
Logged
Хочешь стать умным, готовься выглядеть глупцом.

Offline Terus

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
  • Karma: +0/-0
Какой переводчик лучше?
« Reply #1 on: January 22, 2008, 04:25:51 »
Quote from: alpha1
Каким вы пользуетесь, и что можете сказать в его пользу?
Мне, например, StarDict'а за глаза хватает
Logged

Offline наХухоль

  • Newbie
  • *
  • Posts: 8
  • Karma: +0/-0
Какой переводчик лучше?
« Reply #2 on: May 17, 2009, 20:33:38 »
Quote from: Terus
Мне, например, StarDict'а за глаза хватает
я StarDict не асилил    пользовался mova , сейчас OpenDict
Logged

Offline SinClaus

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 453
  • Karma: +6/-2
Какой переводчик лучше?
« Reply #3 on: May 18, 2009, 14:03:20 »
Если к StarDict'у добавить Мюллеровские словари, то получается вполне нормальный словарь. Осиливать там вроде как и нечего.
Logged
Самый страшный вирус называется юзер.

Offline Safir

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 402
  • Karma: +0/-0
    • http://
Какой переводчик лучше?
« Reply #4 on: May 18, 2009, 16:43:16 »
Использовал Slowo, потом - StarDict, сейчас использую gnome-dictionary. От StarDict отказался потому как он, сволоч, болтливым стал - выдаёт какую-то лабуду через синтезатор речи и отключить это не удалось. Подумываю поднять dictd локально с нужными словарями.
Logged

Offline наХухоль

  • Newbie
  • *
  • Posts: 8
  • Karma: +0/-0
Какой переводчик лучше?
« Reply #5 on: May 18, 2009, 19:14:29 »
Quote from: SinClaus
Если к StarDict'у добавить Мюллеровские словари, то получается вполне нормальный словарь. Осиливать там вроде как и нечего.
вот добавить и не асилил. Мюлеровский  словарь в формате dictd  установился сам при  установке вместе  с сервером,
как подсунуть его StarDict'у непонял. У стардикта  формат словаря свой, и  свои словари он предлагал скачать с сайта.
В OpenDict`е в меню словарей указал где Мюлеровский  словар, и все  
Logged

Offline Safir

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 402
  • Karma: +0/-0
    • http://
Какой переводчик лучше?
« Reply #6 on: May 18, 2009, 19:52:52 »
Quote from: наХухоль
вот добавить и не асилил. Мюлеровский  словарь в формате dictd  установился сам при  установке вместе  с сервером,
как подсунуть его StarDict'у непонял. У стардикта  формат словаря свой, и  свои словари он предлагал скачать с сайта.
В OpenDict`е в меню словарей указал где Мюлеровский  словар, и все  
В Томске на нескольких FTP лежат словари в формате StarDict в пакетах и в тарболах. Словари надо класть в /usr/share/stardict/dic/. Чтобы словари стали видны, StarDict надо перезапустить.
Logged
Pages: [1]
« previous next »