Вообще даже если локаль стоит en_XX, KDE можно сказать что комп находится в России и все мультиязыковый хелпы и доки будут показываться по русски.
Кстати у Мандривы НЕТ национальных дистрибутивов (как и всех современных Линуксов) - она настраивается на ЛЮБОЙ язык.