Спасибо.
Ещё вчера настроил локальные ропозитарии, но, как оказалось, в системе установлены пакеты под i386, а их на месте не оказалось. В общем, сейчас, побившись часок (головой об стену) настроил на указанные репозитарии: свалил в кучу *.repo. Вроде бы обновляется. Посмотрим, как сработает. Ещё раз спасибо.