IMHO, проще всего загрузить модуль snd_driver, он за собой потянет все звуковые модули, какие есть.
Затем запустить программу, использующую звук и выгрузить модуль snd_driver. Нужный вам модуль должен остаться, вот его и прописать в loader.conf.
P.S. Пробовал так делать в 5.3, щас пользую 6.0. Модуль может отличать названием, а может и также называется.