в ядре включаем поддержку нтфс(по умолчанию включено)
затем: mount -t ntfs <что> <куда> -o <опции>
например: mount -t ntfs /dev/hda1 /mnt/hda1 -o iocharset=koi8-r,umask=022
(монтирует /dev/hda1 в /mnt/hda1 c указанием кодировки koi8-r для правильного отображения русский названий на ntfs разделе(опция iocharset заменена в ядрах ветки 2.6.x.x на nls с аналогичными аргументами), umask=022 позволяет всем читать и исполнять файлы на этом ntfs разделе, и, если поддерживается запись на ntfs разделы, писать на него владельцу устройства)
подробные опции команды mount можно найти в man mount