Похоже в репах на AMD побились пакеты с драйверами.
Во всяком случае даже прямое подключение к их репам даёт тот же результат - yast говорит, что пакет повреждён и т.д.
Написал им в саппорт, может починят. Остаётся только ждать.
PS: жаждущие могу воспользоваться инсталерами /opensuse/misc/ati/AMD-ATI/
