Не советую использовать автоперенаправление печати через терминальное соединение (к сожалению не смогу четко сформулировать причины, давно с этим сталкивался, проблемы с драйверами например были - canon тот же.. или ни с того ни с сего вместо локального принтера в терминале начнет печатать на сетевой принтер, настроенный локально и даже не прописанный по умолчанию). Надежнее настроить под каждым пользователем сетевой принтер, а на клиенте, к которому он подключен, сделать его общим. Если терминалы работают не из локальной сети то тут беда (именно с ними я тогда намучился), ну в конечном счете можно настроить vpn.
P.S. Кстати ищу скрипт для автоматического добавления сетевого принтера (по имени компьютера и имени принтера).