Похоже всё выше сказанное не поможет, исходя из сложившейся ситуации и если я всё правильно понял, то всё должно настраиваться на модеме. А памяти там говорят не хватает, хотя надо посмотреть инструкцию.
Так Вы уже решите, "Вам шашечки или что бы ехать".
Вы забраковали все предложенные решения -- их несколько:
1) Заблокировать внешку и использовать VPN (это кстати даже дешевле, но необходимо возиться с VPN-картами)
2) Разрешить только томский трафик на втором компьютере установив там firewall (любой какой Вам понравится)
3) Подключить второй комп через первый и на первом заблокировать внешку для второго (см. п.2)
4) Заблокировать внешку на модеме для второго компьютера, к сожалению, нужен достаточно "продвинутый" модем, на котором есть такая возможность, например, ZyXEL 662HW.
5) Купить SOHO-маршрутизатор (у D-link и ASUS такие имеются) подключить к нему модем и компы и настройки выполнить на маршрутизаторе (стоимость ~3-4 т.р.), у меня используется именно это решение (ASUS wl500g Premium с альтернативной прошивкой).